בהפצת פילמהאוס יצא לבתי הקולנוע 21/03/2024

סרט לכול המשפחה בדיבוב לעברית

80  דקות

תקציר

הגיבורים האהובים חוזרים בסרט חדש מלא קסם, הומור והרפתקאות! איילה, ‏בתה של מלכת השלג, משחררת בטעות את רוחות הקרח המסוכנות ממאסרם באגם גאו. הרוחות תוקפות את העיירה בה גרים גיבורינו האהובים גרדה וקאי ומקפיאות את כל מי שעומד בדרכן. כדי לתקן את המצב ולהציל הן את העולם האנושי והן את עולם ארצות המראה , איילה וחבריה יוצאים למסע מסוכן ,מלא אקשן המשלב בתוכו אומץ ,אחדות וקסם שנוצר כשחברות פוגשת הרפתקה.

דיבוב הגרסה לעברית

תרגום לעברית: תומר משה | הגהה לשונית: ליהי צוויק | תמלול לעברית: קרין ברכר אלנברג | בימוי: יונתן רוכמן, קוקי סלינס | עריכות וידאו וDCP: אורי פוקס | מיקס 5.1: יונתן רוכמן, קוקי סלינס | שחקנים: דניאל מגון, אלונה אלכסנדר, נועה לפידות, עדי ארד, רז וקנין, שרון שחל, עמית יוסוביץ, סער בדישי, אילנית גרשון, נעמה שטרית, יובל קלו, מירב בן שטרית, אליעזר וייס

אולפני NDG STUDIOS